Importer des marchandises implique de respecter un certain nombre d’exigences documentaires. Ces documents sont essentiels pour assurer la fluidité du transport, la conformité douanière et la bonne réception des marchandises.
Leur nature peut varier en fonction du mode de transport choisi : routier, maritime, aérien ou ferroviaire. Une bonne maîtrise documentaire permet non seulement de se conformer aux réglementations douanières, mais aussi d’éviter les retards, les litiges et les coûts supplémentaires.
Dans cet article, nous faisons le point sur les documents indispensables à prévoir pour chaque mode de transport, ainsi que leur rôle dans la chaîne logistique internationale.
Table des matières
Les documents communs à tous les modes de transport
Avant de distinguer chaque mode, il est important de rappeler que certains documents sont universels et exigés quelle que soit le mode de transport. On retrouve les documents suivants :
- Facture commerciale (Commercial Invoice) : émise par le vendeur, elle détaille la nature, la valeur et l’origine des marchandises. Elle constitue la base de la déclaration en douane et du calcul des droits et taxes.
- Liste de colisage (Packing List) : document annexe à la facture qui décrit le contenu exact des colis (poids, dimensions, nombre de palettes ou cartons). Il facilite les contrôles et la logistique.
- Certificat d’origine : nécessaire dans de nombreux cas pour appliquer les droits de douane préférentiels ou pour répondre aux réglementations du pays importateur.
- Documents spécifiques de conformité : selon la nature des marchandises (certificat sanitaire, phytosanitaire, certificat CE, licences d’importation …).
Ces documents servent de socle, mais à cela s’ajoutent des documents de transport spécifiques selon le mode utilisé.
Transport routier : la lettre de voiture (CMR)
Le transport routier est l’un des plus flexibles, notamment en Europe. Le document central est la lettre de voiture (CMR), prévue par la Convention de Genève de 1956.
La lettre de voiture est le document qui matérialise le contrat de transport. Elle est établie en 3 exemplaires originaux : un pour l’expéditeur, un pour le transporteur et un pour le destinataire. Elle prouve la prise en charge de la marchandise et encadre la responsabilité du transporteur. Elle n’est pas un titre de propriété (contrairement au connaissement maritime), mais une preuve du contrat et des conditions de transport.
La CMR doit indiquer notamment :
- les coordonnées de l’expéditeur, du transporteur et du destinataire
- le lieu et la date de prise en charge de la marchandise
- le lieu prévu pour la livraison
- la description des marchandises (nature, poids, nombre de colis, marquages)
- les instructions particulières éventuelles (manutention spéciale, formalités douanières par exemple)
La CMR accompagne physiquement la marchandise lors du transport. Elle facilite les contrôles routiers et douaniers car elle prouve la légalité du transport et détaille la cargaison. Elle sert de base en cas de litige pour déterminer les responsabilités.
Transport maritime : le connaissement maritime (B/L)
Le maritime reste le mode de transport dominant pour les flux longue distance et pour les gros volumes. Le document central est le connaissement maritime (Bill of Lading ou B/L).
Le Bill of Lading (B/L) est un document émis par la compagnie maritime (ou son agent) lorsqu’elle prend en charge la marchandise pour un transport par voie maritime. Il joue trois fonctions principales :
- Il atteste que les biens ont été chargés à bord (ou sont en cours d’embarquement).
- Il fixe les conditions de transport entre l’expéditeur et le transporteur maritime.
- Il permet de revendiquer la marchandise. Le B/L étant un titre de propriété, celui qui détient l’original peut retirer la cargaison au port d’arrivée.
Il existe plusieurs types de B/L :
- Original B/L : document papier, indispensable pour récupérer la marchandise (souvent 3 originaux émis).
- Sea Waybill : version simplifiée, non négociable, utilisée quand le destinataire est connu à l’avance. Pas besoin d’original pour le retrait.
- Express Release B/L : version dématérialisée, qui accélère la procédure (pas d’attente d’envoi des originaux par courrier).
- House B/L : émis par un transitaire, il est adossé à un Master B/L émis par la compagnie maritime.
|
Un B/L mentionne généralement : |
|---|
|
En plus du B/L, d’autres documents spécifiques au fret maritime peuvent être exigés selon les pays (certificat de fumigation, déclaration de cargaison dangereuse …).
Transport aérien : la lettre de transport aérien (AWB)
L’aérien est privilégié pour des envois urgents, à forte valeur ou périssables. Le document incontournable est l’Air Waybill (AWB).
L’Air Waybill (AWB) est un document émis par une compagnie aérienne ou son agent lorsqu’elle accepte de transporter une marchandise par avion.
Il sert principalement à formaliser l’accord entre l’expéditeur et la compagnie aérienne et à prouver que la cargaison a été remise au transporteur aérien. Il accompagne la marchandise et facilite les formalités douanières. Contrairement au B/L maritime, l’AWB n’est pas un titre de propriété : la marchandise est délivrée au destinataire désigné, sans présentation d’original.
Il existe 2 niveaux d’AWB :
- Master AWB (MAWB) : émis par la compagnie aérienne, il couvre l’ensemble du transport.
- House AWB (HAWB) : émis par le transitaire ou commissionnaire de transport, il détaille les envois de ses clients. Il est adossé à un Master AWB (MAWB) émis par la compagnie aérienne. Pour information, plusieurs HAWB peuvent être regroupés sous un seul MAWB.
|
Un AWB mentionne généralement : |
|---|
|
Les documents annexes exigés en aérien incluent souvent des certificats spécifiques : certificat sanitaire pour les denrées, déclaration de marchandises dangereuses (IATA DGR), ou encore des autorisations d’import/export pour certains produits sensibles.
Transport ferroviaire : la lettre de transport ferroviaire (CIM)
Le ferroviaire connaît un regain d’intérêt, notamment avec les corridors Europe-Asie. Le document central est la lettre CIM, encadrée par la Convention relative aux transports internationaux ferroviaires (COTIF). Elle joue le même rôle que le CMR pour la route. Elle prouve la conclusion du contrat de transport, encadre la responsabilité et facilite le suivi des marchandises.
Dans certains cas, notamment pour les liaisons intercontinentales, un document commun CIM/SMGS peut être émis pour simplifier le transit douanier.
Le rôle transversal de la déclaration en douane
Quel que soit le mode de transport, il ne faut pas oublier la déclaration en douane. Elle permet de déclarer la marchandise au bureau de douane d’entrée, de calculer et payer les droits de douane et la TVA et d’obtenir la mainlevée nécessaire pour récupérer les biens.
Cette déclaration est souvent effectuée par un représentant en douane enregistré (RDE) ou un transitaire. Elle doit s’accompagner de tous les documents cités plus haut (facture, certificat d’origine, documents de transport …).
